Kunden > Destinationen > Roter Hahn

Roter Hahn

Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol/Italien

Roter Hahn

 

Info

  • Dachmarke „Roter Hahn“ vom Südtiroler Bauernbund
  • 1.700 authentisch geführte Urlaubs-Bauernhöfe in allen Teilen des Landes
  • 4 Produktlinien: 
    „Urlaub auf dem Bauernhof“ mit ausgewählten Unterkünften der Qualitätsmarke „Roter Hahn“  
    „Bäuerlicher Feinschmecker“ mit Südtirols besten Hofküchen
    „Qualitätsprodukte vom Bauern“ mit hochwertigen Lebensmitteln von Käse bis Saft 
    „Bäuerliches Handwerk“ mit traditionellen Unikaten aus Holz und Filz
  • Ferien am Berg, auf dem Reiterhof oder im Obst- und Weinbetrieb
  • Kleine Strukturen: Bauernhöfe mit max. 5 Ferienwohnungen oder 8 Gästezimmern
  • Spezialisierungen wie Reiter-, Wander- oder Weinhöfe
  • Regelmäßige Kontrollen hinsichtlich Qualität, Erlebbarkeit und Authentizität der Betriebe
  • Download Daten und Fakten

Kontakt

Angelika Hermann-Meier PR

Jessica Harazim

+49 8807 21490-15
jessica.harazim@hermann-meier.de

Larissa Peifer

+49 8807 21490-24
larissa.peifer@hermann-meier.de
„Roter Hahn" – Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol, Südtiroler Bauernbund

Dr. Hans J. Kienzl, Marketingdirektor
Sandra Knoflach, Abteilung Marketing
www.roterhahn.it   

Pressemeldungen

26. November 2020
„Roter Hahn“-Bauernhöfe/Südtirol: Neue Broschüre „Bäuerliches Handwerk 2021“

Kunst und Kühe

19. November 2020
„Roter Hahn“, Südtirol/Italien

Was die Erde den Bauern schenkt – Kloatznkrapfen

12. November 2020
„Roter Hahn“: Neuer Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol 2021“

Eine Kuhweide Abstand

5. November 2020
„Roter Hahn“/Südtirol: Bäuerliches Brauchtum rund um Weihnachten

Strohsterne, Früchtebrot und ein Hauch von Weihrauch

20. Oktober 2020
„Roter Hahn“: Neue „Qualitätsprodukte vom Bauern 2021“ mit Pilzen und Cider

Feinkost made in Südtirol

23. September 2020
„Roter Hahn“/Südtirol

Bauernromantik und Langschläfer-Frühstück

2. September 2020
„Roter Hahn“: Ein Jahr mit dem Südtiroler Weinbauern

Nach der Ernte ist vor der Ernte

27. August 2020
Mythen, Sagen und Legenden: Roter Hahn/Südtirol

Südtirols „Stonehenge“ im Sarntal

18. August 2020
Über alle Berge: Keschtnweg/Südtirol

Auf Kastanienpfaden von Brixen nach Bozen

10. August 2020
Urlaub auf dem Bauernhof mit „Roter Hahn“: Südtirols regionaltypische Wanderrouten

Vom Klettersteig bis zur Alm

30. Juli 2020
„Roter Hahn“/Südtirol: Neuer „Bäuerlicher Feinschmecker 2020/21“

Vom Hof auf den Teller

20. Juli 2020
„Roter Hahn“/Südtirol: Entspannter Landurlaub für Paare

Zweisam bei Hofe

3. Juni 2020
Landurlaub in Südtirol mit „Roter Hahn“: Freiraum für Körper, Geist und Seele

Einmal durchatmen bitte

27. April 2020
Spargel mit Bozner Soße vom Buschenschank Oberlegar/Terlan

Frühlingsgruß aus Südtirol

7. April 2020
Morgenritual von Jutta Tappeiner/Bacherhof Nals

Für einen gesunden Magen und Darm

1. April 2020
Renoviert und restauriert: Südtirols historische „Roter Hahn“-Höfe

Aus alt mach neu

19. März 2020
„Roter Hahn“/Südtirol

Wildbeobachtungs-Touren mit dem Bauern

27. Januar 2020
„Roter Hahn“/Südtirol: Blütenträume, Almsommer, Erntedank und Winterfreuden

Bauernhof im Wechsel der Jahreszeiten

12. Dezember 2019
„Roter Hahn“ in Südtirol: Neue Broschüre „Bäuerliches Handwerk 2020“

Unikate von Hand und mit Herz

4. Dezember 2019
„Roter Hahn“/Südtirol: Wie man nachhaltig und zeitgemäß in den Alpen urlaubt

Winter 2.0

11. November 2019
Südtiroler Marke „Roter Hahn“: Neuer Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof 2020“

Bauernhof bleibt Bauernhof

2. Oktober 2019
Südtirol: „Qualitätsprodukte vom Bauern 2020“ jetzt auch mit Wein

Neue Schätze aus der bäuerlichen Delikatessen-Boutique

2. September 2019
„Roter Hahn“-Höfe in Südtirol: Wenn nach der Ernte die Ruhe einkehrt

Herbstliche Bauernromantik statt November-Blues

6. August 2019
„Roter Hahn“-Vitalhöfe: Bäuerliche Wellness in Südtirol

Heubad im Berg-Spa

22. Juli 2019
„Roter Hahn“: Neuer „Bäuerlicher Feinschmecker 2019/20“

Südtirols feinste Schmankerl

18. Juni 2019
„Roter Hahn“ – Urlaub auf dem Bauernhof/Südtirol

Cool Summer in Südtirol

13. Juni 2019
„Roter Hahn“: Südtirol-Urlaub mit Frischekick

Endlich hitzefrei! Sommerferien auf dem Bergbauernhof

27. Mai 2019
„Roter Hahn“/Südtirol: Aktiv und genussvoll durch jede Jahreszeit

Wanderungen mit Einkehrschwung

15. Mai 2019
Naturreiner Käse von „Roter Hahn“: Zu Gast auf Südtirols Bergbauernhöfen

Reif für die Alm

25. April 2019
„Roter Hahn“: Heil- und Gewürzpflanzen vom Bauernhof

Südtirols Kräuter-Expertinnen

19. März 2019
Südtirol von Familien für Familien: Urlaub auf den Bauernhöfen von „Roter Hahn“

Zwischen Krabbelecke und Kälbchenfütterung

17. Dezember 2018
Südtirol: Winter auf den Höfen der Marke „Roter Hahn“

Bäuerliche Schneefreuden fernab der Piste

13. November 2018
Neujahrs-Hideaway in den Südtiroler Alpen

Einkuscheln auf dem Bergbauernhof

23. Oktober 2018
„Roter Hahn“/Südtirol

Mit dem Bauern auf die Piste

23. Oktober 2018
+++ kurz notiert von Südtirols Bauernhöfen +++ kurz notiert von Südtirols Bauernhöfen +++

„Roter Hahn“: 20. Jubiläum und 1. Weltkongress

2. Oktober 2018
„Roter Hahn“/Südtirol

Törggelen am Ursprung

12. September 2018
1. Agriturismus Weltkongress in Bozen/Südtirol: Experten-Interview mit Hans Kienzl von „Roter Hahn“

„Wo Bauernhof draufsteht, muss auch Bauernhof drin sein“

29. August 2018
Törggele-Zeit auf den Höfen der Marke „Roter Hahn“

Weinherbst beim Südtiroler Bauern

10. Januar 2018
Qualitätsmarke „Roter Hahn“: Brot nach Südtiroler Tradition

Geschüttelt, geknetet, gerührt

12. April 2018
Südtirols schönste Touren

Vom Hof auf die Alm: Wandern mit der Bäuerin

18. Januar 2018
Rezept-Tipps aus Südtirol von „Roter Hahn“: Genüsslich durchs Jahr 2018

Ein Knödel für jede Jahreszeit

23. Juli 2018
„Roter Hahn“: Urlaubs-Bauernhöfe mit Naturbadeteichen, Pools oder in Seenähe

Cool Summer in Südtirol

2. Juli 2018
„Roter Hahn“: Familienurlaub auf der Berghütte

Almglück in Südtirol

24. Mai 2018
Made in Südtirol: Die innovativen Jungbauern der Qualitätsmarke „Roter Hahn“

Wagyuzucht, Apitherapie und ein Regiomat

26. November 2020 - „Roter Hahn“-Bauernhöfe/Südtirol: Neue Broschüre „Bäuerliches Handwerk 2021“

Kunst und Kühe

19. November 2020 - „Roter Hahn“, Südtirol/Italien

Was die Erde den Bauern schenkt – Kloatznkrapfen

12. November 2020 - „Roter Hahn“: Neuer Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol 2021“

Eine Kuhweide Abstand

5. November 2020 - „Roter Hahn“/Südtirol: Bäuerliches Brauchtum rund um Weihnachten

Strohsterne, Früchtebrot und ein Hauch von Weihrauch

20. Oktober 2020 - „Roter Hahn“: Neue „Qualitätsprodukte vom Bauern 2021“ mit Pilzen und Cider

Feinkost made in Südtirol

23. September 2020 - „Roter Hahn“/Südtirol

Bauernromantik und Langschläfer-Frühstück

2. September 2020 - „Roter Hahn“: Ein Jahr mit dem Südtiroler Weinbauern

Nach der Ernte ist vor der Ernte

27. August 2020 - Mythen, Sagen und Legenden: Roter Hahn/Südtirol

Südtirols „Stonehenge“ im Sarntal

18. August 2020 - Über alle Berge: Keschtnweg/Südtirol

Auf Kastanienpfaden von Brixen nach Bozen

10. August 2020 - Urlaub auf dem Bauernhof mit „Roter Hahn“: Südtirols regionaltypische Wanderrouten

Vom Klettersteig bis zur Alm

30. Juli 2020 - „Roter Hahn“/Südtirol: Neuer „Bäuerlicher Feinschmecker 2020/21“

Vom Hof auf den Teller

20. Juli 2020 - „Roter Hahn“/Südtirol: Entspannter Landurlaub für Paare

Zweisam bei Hofe

3. Juni 2020 - Landurlaub in Südtirol mit „Roter Hahn“: Freiraum für Körper, Geist und Seele

Einmal durchatmen bitte

27. April 2020 - Spargel mit Bozner Soße vom Buschenschank Oberlegar/Terlan

Frühlingsgruß aus Südtirol

7. April 2020 - Morgenritual von Jutta Tappeiner/Bacherhof Nals

Für einen gesunden Magen und Darm

1. April 2020 - Renoviert und restauriert: Südtirols historische „Roter Hahn“-Höfe

Aus alt mach neu

19. März 2020 - „Roter Hahn“/Südtirol

Wildbeobachtungs-Touren mit dem Bauern

27. Januar 2020 - „Roter Hahn“/Südtirol: Blütenträume, Almsommer, Erntedank und Winterfreuden

Bauernhof im Wechsel der Jahreszeiten

12. Dezember 2019 - „Roter Hahn“ in Südtirol: Neue Broschüre „Bäuerliches Handwerk 2020“

Unikate von Hand und mit Herz

4. Dezember 2019 - „Roter Hahn“/Südtirol: Wie man nachhaltig und zeitgemäß in den Alpen urlaubt

Winter 2.0

11. November 2019 - Südtiroler Marke „Roter Hahn“: Neuer Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof 2020“

Bauernhof bleibt Bauernhof

2. Oktober 2019 - Südtirol: „Qualitätsprodukte vom Bauern 2020“ jetzt auch mit Wein

Neue Schätze aus der bäuerlichen Delikatessen-Boutique

2. September 2019 - „Roter Hahn“-Höfe in Südtirol: Wenn nach der Ernte die Ruhe einkehrt

Herbstliche Bauernromantik statt November-Blues

6. August 2019 - „Roter Hahn“-Vitalhöfe: Bäuerliche Wellness in Südtirol

Heubad im Berg-Spa

22. Juli 2019 - „Roter Hahn“: Neuer „Bäuerlicher Feinschmecker 2019/20“

Südtirols feinste Schmankerl

18. Juni 2019 - „Roter Hahn“ – Urlaub auf dem Bauernhof/Südtirol

Cool Summer in Südtirol

13. Juni 2019 - „Roter Hahn“: Südtirol-Urlaub mit Frischekick

Endlich hitzefrei! Sommerferien auf dem Bergbauernhof

27. Mai 2019 - „Roter Hahn“/Südtirol: Aktiv und genussvoll durch jede Jahreszeit

Wanderungen mit Einkehrschwung

15. Mai 2019 - Naturreiner Käse von „Roter Hahn“: Zu Gast auf Südtirols Bergbauernhöfen

Reif für die Alm

25. April 2019 - „Roter Hahn“: Heil- und Gewürzpflanzen vom Bauernhof

Südtirols Kräuter-Expertinnen

19. März 2019 - Südtirol von Familien für Familien: Urlaub auf den Bauernhöfen von „Roter Hahn“

Zwischen Krabbelecke und Kälbchenfütterung

17. Dezember 2018 - Südtirol: Winter auf den Höfen der Marke „Roter Hahn“

Bäuerliche Schneefreuden fernab der Piste

13. November 2018 - Neujahrs-Hideaway in den Südtiroler Alpen

Einkuscheln auf dem Bergbauernhof

23. Oktober 2018 - „Roter Hahn“/Südtirol

Mit dem Bauern auf die Piste

23. Oktober 2018 - +++ kurz notiert von Südtirols Bauernhöfen +++ kurz notiert von Südtirols Bauernhöfen +++

„Roter Hahn“: 20. Jubiläum und 1. Weltkongress

2. Oktober 2018 - „Roter Hahn“/Südtirol

Törggelen am Ursprung

12. September 2018 - 1. Agriturismus Weltkongress in Bozen/Südtirol: Experten-Interview mit Hans Kienzl von „Roter Hahn“

„Wo Bauernhof draufsteht, muss auch Bauernhof drin sein“

29. August 2018 - Törggele-Zeit auf den Höfen der Marke „Roter Hahn“

Weinherbst beim Südtiroler Bauern

23. Juli 2018 - „Roter Hahn“: Urlaubs-Bauernhöfe mit Naturbadeteichen, Pools oder in Seenähe

Cool Summer in Südtirol

2. Juli 2018 - „Roter Hahn“: Familienurlaub auf der Berghütte

Almglück in Südtirol

24. Mai 2018 - Made in Südtirol: Die innovativen Jungbauern der Qualitätsmarke „Roter Hahn“

Wagyuzucht, Apitherapie und ein Regiomat

12. April 2018 - Südtirols schönste Touren

Vom Hof auf die Alm: Wandern mit der Bäuerin

18. Januar 2018 - Rezept-Tipps aus Südtirol von „Roter Hahn“: Genüsslich durchs Jahr 2018

Ein Knödel für jede Jahreszeit

10. Januar 2018 - Qualitätsmarke „Roter Hahn“: Brot nach Südtiroler Tradition

Geschüttelt, geknetet, gerührt

Story Angles

Unter der Marke „Roter Hahn“ vereint der Südtiroler Bauernbund 1.700 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den vier Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“ (gleichnamiger Katalog) sowie „Qualitätsprodukte vom Bauern“, „Bäuerlicher Feinschmecker“ und „Bäuerliches Handwerk“ (jeweils mit gleichnamiger Broschüre) weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis, Natur und Landleben hautnah. www.roterhahn.it

Frische, eingelegte oder getrocknete Pilze sowie süß-spritziger Cider bereichern ab sofort das Portfolio von „Roter Hahn“ und erweitern damit die „Qualitätsprodukte vom Bauern 2021“ um weitere zwei Delikatess-Kategorien auf insgesamt 18 – darunter Fruchtaufstriche, Wein, Honig, Käse, Speck, Brot, Kräuter etc. In der gleichnamigen Broschüre finden sich nunmehr 82 bäuerliche  Direktvermarkter, die strengen Kriterien unterliegen. Neben der Herkunft vom eigenen Hof garantiert die Marke des Südtiroler Bauernbunds die natürliche und nachhaltige Fertigung der Erzeugnisse. Außerdem haben sich die Produzenten regelmäßigen Blindverkostungen durch eine Experten-Kommission zu unterziehen.

Wo ehrwürdige Mauern Geschichte(n) erzählen, wird heute lieber saniert als neu gebaut – besonders in Südtirol. Mehr denn je liegt den Besitzern der Erhalt von jahrhundertealtem Stein, romanischen Gewölben oder rustikalen Holzvertäfelungen am Herzen. Bei vielen Bauernhöfen der Marke „Roter Hahn“ haben Architekten historische Strukturen sorgfältig restauriert und, kombiniert mit modernster Technik, in elegante Urlaubsdomizile verwandelt. Um den antiken Charme bestmöglich zu bewahren, wird beim Interieur stets auf natürliche, authentische und hochwertige Materialien Wert gelegt.

Urlaub auf dem Bauernhof? Was eigentlich nach Familiensache klingt, lockt zunehmend auch Paare in die Domizile der Marke „Roter Hahn“. Mittlerweile haben sich einige der ländlichen Südtiroler Ferien-Unterkünfte zu modernen Hideaways für zwei herausgemacht. Relaxt wird im hofeigenen Badeteich oder der Privat-Sauna, die Bäuerin lädt außerdem zu Kochkurs oder Führung durch den Kräutergarten.

Abseits von Skipisten sind viele Höfe ideale Domizile, um im Winter Natur und Stille zu genießen. Bei Spaziergängen, Schneeschuhwanderungen und Skitouren lernen Urlauber Südtirol in Ruhe kennen. Danach entspannen sie beim Lesen eines guten Buchs am knisternden Kamin oder beim gemeinsamen Kartenspielen in der Stube ihres „Roter Hahn“-Hofs. Zahlreiche Ferienwohnungen sind mit Holz, warmen Farben und liebevollen Details eingerichtet und eignen sich auch bei schlechtem Wetter zum Einkuscheln.

Es sieht nicht nach Urlaub auf dem Bauernhof aus, ist aber Urlaub auf dem Bauernhof: allerdings in zeitgemäßem Ambiente. Hinsichtlich Design präsentieren sich Südtirols ländliche Domizile der Marke „Roter Hahn“ mittlerweile etwa in Form eines behutsam restaurierten Stadels mit Luxusbad und offenem Kamin oder als neu errichteter Architektenentwurf, der wie ein Ufo im Weinberg schwebt. Dennoch: Im Fokus der Gastgeber stehen nach wie vor der bäuerliche Alltag und die persönliche Betreuung der Gäste.

Auf den Südtiroler Bauernhöfen der Marke „Roter Hahn“ mit ihren kleinen Strukturen ist Abstand kein selbst erklärtes Ziel, sondern ergibt sich aus den natürlichen Gegebenheiten vor Ort. Maximal fünf Ferienwohnungen oder acht Doppelzimmer garantieren Privatsphäre – statt Gedrängel am Frühstückbüffet liefert die Bäuerin gern einen Korb mit hofeigenen Produkten von frischer Milch über selbstgebackenes Brot bis hin zu hausgemachtem Fruchtaufstrich zur gewünschten Uhrzeit ins Urlaubsdomizil.

Urlaub auf Südtirols Bauernhöfen ist maßgeschneidert für die „LOHAS“-Zielgruppe. Immer mehr Bauern setzen konsequent auf alternative Energiegewinnung – wo möglich, sogar aus Eigenproduktion. „Roter Hahn“ manifestiert seine Kompetenz in Sachen Nachhaltigkeit außerdem mit Spezialisierungen wie den streng kontrollierten Bio-Bauernhöfen oder dem Klima-Bauernhof, der nachweislich Ressourcen schont.

Hinter der Marke „Roter Hahn“ verbergen sich 1.700 Betriebe in ganz Südtirol, die bäuerliche Kultur in einzigartiger Vielfalt erlebbar machen. Ohne je den Fokus auf Ursprünglichkeit zu vernachlässigen, entwickelt sich das Siegel stetig weiter. Marketingleiter Hans Kienzl kann dazu jede Menge erzählen.

Auf vielen Höfen von „Roter Hahn“ kommen Gestresste in den Genuss von Wellnessbehandlungen aus lokalen Produkten. Das heißt: entspannen im Heu-, Woll- oder Milchbad, bei Kräuterwickeln, in der Bauernsauna oder unter der Mühlrad-Dusche. Zudem gibt es fast 30 Höfe mit Kneipp-Angebot. Die kleinen, feinen Alpin-Spas in Südtirol können übrigens meist exklusiv von den Gästen genutzt werden. 

Es wird wieder gemalt, gedrechselt und geschnitzt! Bei der vierten Säule „Bäuerliches Handwerk“ bleibt die Marke „Roter Hahn“ ihrer Linie treu und setzt weiterhin auf hohe Qualitätsstandards und strenge Kriterien. Nur Einzelstücke aus bäuerlicher Hand und Ursprungsmaterialien vom Südtiroler Bauernhof erhalten das Markenzeichen. Bei einigen Betrieben können Urlauber auch selbst kreativ werden.

Wer Südtirol auf Schusters Rappen erobern will, hat sich die Stärkung unterwegs mehr als verdient. Zahlreiche Hof- und Buschenschänke von „Roter Hahn“ liegen an den schönsten Pfaden des Landes, zum Beispiel am regionenübergreifenden Keschtnweg. Die bäuerlichen Gastgeber heißen hungrige Wanderer gern willkommen und verwöhnen sie mit Köstlichkeiten von Knödel bis Kaiserschmarrn. 

Kein Stau, keine Hektik: Fast 150 Südtiroler Bauernhöfe der Marke „Roter Hahn“ liegen oberhalb von 1.500 Metern und sind ideal für alle, die mal wieder zur Ruhe kommen wollen. Ob dabei Handy oder Notebook abgeschaltet bleiben, ist jedem selbst überlassen. Denn im Fall der Fälle hat man auch am Berg WLAN.

 

Fotos

© Die anzuführenden Bildnachweise sind bei jedem Bild vermerkt. Alle Bilder dürfen nur im Zusammenhang mit einer Publikation über Roter Hahn verwendet werden. Vielen Dank.


Von fast allen höher gelegenen Bergbauernhöfen der Südtiroler Marke „Roter Hahn“ können Urlauber einfach loswandern

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  6,24 MB ID: 101

Wer einfach nur faulenzen will, findet bei schönem Wetter draußen am Hof ein gemütliches Plätzchen – tierische Besucher sind dabei keine Seltenheit

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  6,71 MB ID: 143

Draußen meterhoher Schnee, drinnen Behaglichkeit – das erwartet Gäste zur Weihnachtszeit auf einem „Roter Hahn“-Hof in Südtirol

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  5,60 MB ID: 152

Besser kann ein Aktivtag in Südtirol kaum beginnen – beim kräftigenden Bauernfrühstück auf der Terrasse des „Roter Hahn“-Urlaubsbauernhofs

Foto: „Roter Hahn“
  5,07 MB ID: 106

Allerlei saisonale Knödelvariationen zählen in den Südtiroler Schankbetrieben der Marke „Roter Hahn“ – hier der Oberlegar in Terlan – zu den besonderen Spezialitäten der Bäuerinnen

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  0,53 MB ID: 114

Besonders fleißige „Roter Hahn“-Hofgäste helfen dem Bauern jeden Tag beim Füttern des Jungviehs im Stall

Foto: „Roter Hahn“/Frieder Blickle
  4,95 MB ID: 130

mehr:
Fotos Sommer
Fotos Winter