Im Heu schwitzen, in Milch baden oder gewickelt in weiche Schafwolle relaxen: So sieht Wellness auf den Bauernhöfen des Südtiroler Qualitätssiegels „Roter Hahn“ aus. Fernab vom Trubel der Stadt finden Paare dort neben Ruhe und Entspannung auch genug Rückzugsmöglichkeiten, um sich mal wieder auf ihre Zweisamkeit zu besinnen – nicht zuletzt in ihrem behaglichen Domizil mit privater Terrasse und Frühstück im Bett. Umgeben von den Bergen, Wiesen und Wäldern jenseits des Brenners stärken Liebende bei ausgiebigen Spaziergängen ihre Verbundenheit zueinander und zur Natur. Am Bacherhof in Nals erfahren sie sogar, wie man aus heimischen Pflanzen Zaubertränke herstellt. www.roterhahn.it 
Foto (download): Rückzugsort für Verliebte – die familiären „Roter Hahn“-Bauernhöfe in Südtirol mit maximal fünf Ferienwohnungen oder acht Zimmern versprechen viel Privatsphäre.
© „Roter Hahn“/Frieder Blickle

Zeit für lange Gespräche

In den Ferienwohnungen von „Roter Hahn“ starten Urlauber entspannt und wann immer sie möchten in den Tag. Zum Frühstück steht auf Wunsch ein Korb mit frischen Eiern von den Hühnern aus dem Stall, selbst eingekochter Marmelade und duftendem Brot vorm Apartment. So auch am Gutonhof in Wolkenstein, wo Bauer Werner Perathoner besonders seinen hausgemachten Naturjoghurt empfiehlt. Am Tiefentalhof in Welsberg-Taisten stellt Familie Sapelza ihre Produkte auf Wunsch auch als Urlaubsmitbringsel zusammen. Anschließend spazieren Paare durch Apfelgärten, radeln entlang der Weinberge oder wandern durch die Dolomiten. Abends kochen sie gemeinsam in ihrer Unterkunft, am liebsten mit hofeigenen Zutaten. Wer trotzdem mal Anschluss sucht: Gern bereitet die Gastgeberfamilie eine Südtiroler Marende zu und lädt zur gemeinsamen Brotzeit in den Bauerngarten oder an den warmen Ofen in der Stube. Sobald die Sonne hinter den Alpengipfeln untergeht, klingt der Tag auf der Terrasse bei einem Glas Wein aus. Ein paar Stunden ganz für sich sein? Am Bacherhof in Nals können Erholungssuchende den alpinen Mini-Spa kostenlos und exklusiv mieten. Wer möchte, erfährt obendrein von Jutta Tappeiner-Ebner alles über Heilpflanzen, Tinkturen, Pechsalben, Räuchermischungen und lernt sogar, wie man Liebeselixiere braut. 
Foto (download): Am „Roter Hahn“-Bacherhof in Nals bei Meran/Südtirol lassen es sich Genießer in der Kneipp-Anlage des „Adults only“-Landdomizils gutgehen. © Bacherhof